日本最近出版了一本抗日神劇大百科,收錄了當(dāng)紅的抗日神劇的劇情解析、人物關(guān)系,還有各種畫面的評(tu)論(cao),隨書并附贈(zèng)抗日中文教學(xué),教你如何說一口抗日中文……
這本書的書名叫做《中國抗日ドラマ読本: 意図せざる反日?愛國コメディ (中國ドラマ読本)》,翻譯過來是“《中國抗日劇讀本:意想不到的反日愛國喜劇(中國電視劇讀本)》”。
作者是巖田宇伯,是一個(gè)中國抗日神劇“研究者”,而他把這些神劇并不視為反日宣傳,而是作為一種高度的搞笑和幽默。
這本書梳理了抗日神劇中的主要?jiǎng)∏?、人物關(guān)系,最有趣的是書中對一些畫面的吐槽,專門做了羅列,比如手撕鬼子、無重力輕功、北斗神拳裝扮、日本忍者部隊(duì),諸如種種。書中還有一些中文教學(xué),教日本人看懂抗日神劇中的一些中文意思。
比如有名的《抗日奇?zhèn)b傳》就是作者最為“推崇”的抗日神劇,認(rèn)為是抗日神劇的巔峰之作,充滿了無厘頭,完全無視歷史背景。所謂的時(shí)裝偶像劇《偏偏喜歡你》,也被該書列入抗日神劇的序列。
日本人這本書將這些所謂的愛國抗日作品統(tǒng)統(tǒng)歸入“喜劇”的行列,這才是對這些導(dǎo)演和中國抗日劇最大的諷刺!
本文來自投稿,不代表本站立場。作者:大破說了算,如若轉(zhuǎn)載,請注明出處:《日本人出版了一本《抗日神劇大百科》,竟然還附贈(zèng)抗日中文教學(xué)!》http://m.csd7.cn/entertainment/15983.html
最新評論