摘要:在廣州的大小角落,都可能聽(tīng)到老人和孫子孫女講著口音濃重的普通話。年輕父母和孩子溝通時(shí),也會(huì)從粵語(yǔ)切換成普通話。最近,有香港媒體,從經(jīng)濟(jì)、學(xué)校等多方面探討了這一語(yǔ)言現(xiàn)象。
在廣州的大小角落,都可能聽(tīng)到老人和孫子孫女講著口音濃重的普通話。年輕父母和孩子溝通時(shí),也會(huì)從粵語(yǔ)切換成普通話。最近,有香港媒體,從經(jīng)濟(jì)、學(xué)校等多方面探討了這一語(yǔ)言現(xiàn)象。
據(jù)報(bào)道,在廣州,還講粵語(yǔ)的兒童和青少年已不算多。出租車上客點(diǎn)、公交站、餐館和街角,在廣州、深圳、東莞等珠三角城市的各個(gè)角落,都有可能聽(tīng)到老人和小輩講著帶有濃重口音的普通話。他們和年輕父母?jìng)兌及l(fā)現(xiàn),如今已不得不和小輩說(shuō)普通話了。
羅碧華(音譯,Luo Bihua)今年40歲,兒子正在上小學(xué)三年級(jí)。文章援引羅碧華的話稱,“這說(shuō)起來(lái)有些遺憾,但這么做也有它的必要性?,F(xiàn)在大多數(shù)孩子都不愛(ài)說(shuō)粵語(yǔ),即使他們?cè)谶@兒土生土長(zhǎng)?!?/p>
這一現(xiàn)象引起了一些當(dāng)?shù)厝艘约盎浾Z(yǔ)關(guān)注者的擔(dān)憂:廣州的中老年人或?qū)⒉坏貌缓秃⒆佑闷胀ㄔ掃M(jìn)行溝通。
在他們看來(lái),粵語(yǔ)全球使用人數(shù)超過(guò)6000萬(wàn),它在珠三角年輕群體中受歡迎程度迅速下降的原因非常復(fù)雜,與地區(qū)經(jīng)濟(jì)變化息息相關(guān)。
報(bào)道稱,因?yàn)閷W(xué)校不提倡學(xué)生在校園內(nèi)說(shuō)方言,方言在日?;顒?dòng)中的使用頻率也越來(lái)越低。
不過(guò),廣州五羊小學(xué)去年推出了一本粵語(yǔ)教材,盡管之后已經(jīng)停用,但還是讓當(dāng)?shù)鼗浾Z(yǔ)使用者和媒體為此喝彩了一把。教材涉及粵語(yǔ)語(yǔ)法、羅馬化、粵語(yǔ)的起源和歷史等基礎(chǔ)知識(shí),旨在向全市其他學(xué)校推廣這一教材的使用。
有學(xué)生家長(zhǎng)表示,作為一名廣東人,她很樂(lè)意“讓孩子在學(xué)校學(xué)習(xí)廣東話”。
此外,文章分析,上世紀(jì)70年代末,內(nèi)地實(shí)行改革開(kāi)放以后,吸引了不少香港人和海外華人前來(lái)投資,為制造業(yè)的繁榮貢獻(xiàn)不少,而且他們大多說(shuō)著粵語(yǔ)。
如今,這一投資高峰期已經(jīng)過(guò)去了。報(bào)道援引廣州一名商人的話分析道,這一變化也導(dǎo)致了粵語(yǔ)在內(nèi)地影響力的下降。
與此同時(shí),上世紀(jì)90年代初期至2000年后期,廣東吸納了數(shù)百萬(wàn)來(lái)自內(nèi)地省份的農(nóng)民工。
2000年后期,粵語(yǔ)在深圳青年群體中還很是流行。深圳一名現(xiàn)年36歲的徐(音譯,Jade Xu)姓老師回憶道,在那個(gè)時(shí)代,說(shuō)粵語(yǔ)會(huì)讓他們覺(jué)得更加國(guó)際化,顯得和香港、紐約等國(guó)際城市有更多共同點(diǎn)。
文章稱,現(xiàn)如今,深圳已經(jīng)變得和香港一樣國(guó)際化,其經(jīng)濟(jì)、技術(shù)發(fā)展方面甚至更加具有創(chuàng)新性和積極性。但徐老師的學(xué)生們已經(jīng)不怎么說(shuō)粵語(yǔ)了。
除了廣東,香港似乎也有類似的情況發(fā)生。去年的一份人口普查報(bào)告顯示,88.9%的香港居民經(jīng)常在家說(shuō)粵語(yǔ),與2006年的90.9%相比有所下降?!赌先A早報(bào)》認(rèn)為,講英語(yǔ)和普通話的香港人越來(lái)越多了。
據(jù)查詢,1982年,“國(guó)家推廣全國(guó)通用的普通話”被寫入《中華人民共和國(guó)憲法》,推廣普通話成為了我國(guó)的基本國(guó)策。
經(jīng)過(guò)多年努力,去年,教育部及國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)發(fā)布的報(bào)告指出,截至2015年,內(nèi)地普通話普及率已達(dá)70%以上,識(shí)字人口使用規(guī)范漢字比例超過(guò)95%,國(guó)民語(yǔ)言交際障礙已經(jīng)基本消除;將爭(zhēng)取到2020年,全國(guó)普通話普及率平均達(dá)80%以上。
同時(shí),光明日?qǐng)?bào)文章指出,語(yǔ)言在發(fā)展的各階段上,有方言,也有共同語(yǔ),但共同語(yǔ)占主導(dǎo)地位。在多民族的國(guó)家里,各民族之間也需要一種共同的交際語(yǔ)言。
普通話已成為我國(guó)各民族之間共同的交際工具,這有利于各民族人民之間的團(tuán)結(jié)和相互學(xué)習(xí),符合我國(guó)各族人民的共同利益。
文章認(rèn)為,普通話的推廣普及是整個(gè)語(yǔ)文現(xiàn)代化的根基。社會(huì)發(fā)展的現(xiàn)代化就是實(shí)行工業(yè)化和信息化,而語(yǔ)言共同化和標(biāo)準(zhǔn)化又是現(xiàn)代化的必要條件。
這樣,在信息化時(shí)代,在多媒體技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)高度發(fā)達(dá)的今天,作為共同語(yǔ)和標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的普通話必然是中國(guó)人承載和傳輸信息最基本的語(yǔ)言工具。
簡(jiǎn)而言之,推廣普通話是我國(guó)的基本國(guó)策,也是加深國(guó)民間交流、推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要基礎(chǔ)。而方言則是地方文化和傳統(tǒng)的載體,對(duì)各地區(qū)人民而言具有不可替代的意義。
所以,普通話和方言不是簡(jiǎn)單的兩選一,而是有主有次、可以共同發(fā)展的重要議題。
轉(zhuǎn)載文章,版權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系作者。作者:觀察者網(wǎng),來(lái)源:http://www.guancha.cn
最新評(píng)論