摘要:愿意入鄉(xiāng)隨俗,還是只顧自己舒服?
最近,有一位在香港讀完碩士的內(nèi)地男生,在小紅書(shū)分享了他的求職經(jīng)歷,他說(shuō):“在香港找工作,如果你不會(huì)講粵語(yǔ),真的很難,和殘疾人沒(méi)什么區(qū)別。”
這個(gè)比喻顯然比較夸張,但確實(shí)引起了很多人的共鳴……
內(nèi)地港碩求職失敗引熱議
這位男生說(shuō)他曾接到一家香港公司的HR電話,對(duì)方用粵語(yǔ)講了一通,他完全聽(tīng)不懂,只能硬著頭皮用“半咸淡”的塑料粵語(yǔ)回了句:“可以講普通話嗎?”對(duì)方只回了一句“那我們?cè)赪hatsApp聯(lián)系吧”,然后就沒(méi)有然后了。
他表示,你如果是選擇來(lái)港工作,第一件事就是要系統(tǒng)性地學(xué)習(xí)粵語(yǔ),除非你是不可多得的頂級(jí)人才。
對(duì)此,有網(wǎng)友表示:
“正常啊,來(lái)到一個(gè)地方,就應(yīng)該適應(yīng)和學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言?!?/p>
“會(huì)粵語(yǔ)都不一定能找到工作,更別說(shuō)不會(huì)粵語(yǔ)。”
“做譚仔(香港米線連鎖店)都要識(shí)廣東話啦!”
▲網(wǎng)友觀點(diǎn)
也有網(wǎng)友認(rèn)為粵語(yǔ)并不是剛需:
“要看具體行業(yè),金融業(yè)不會(huì)粵語(yǔ)的人很多?!?/p>
“我同事都是講普通話,就是中資,我講廣東話是異類(lèi)?!?/p>
“去學(xué)粵語(yǔ)沒(méi)有意義的,你怎樣學(xué)都會(huì)有口音,也會(huì)被人歧視的,倒不如學(xué)好英文。”
▲網(wǎng)友觀點(diǎn)
那到底在香港工作生活,不會(huì)粵語(yǔ)真的寸步難行嗎?粵語(yǔ),真的是融入香港社會(huì)的一個(gè)必要條件嗎?
不懂粵語(yǔ),在香港寸步難行?
在香港不懂粵語(yǔ),確實(shí)會(huì)帶來(lái)不少麻煩。
香港近年大力引進(jìn)外勞與專(zhuān)才,讓不少內(nèi)地年輕人看中了機(jī)會(huì),紛紛前往讀書(shū)、求職、定居。但因?yàn)檎Z(yǔ)言和文化的差異,也讓不少人難以完全融入本地社群。
有一些在香港讀大學(xué)的內(nèi)地學(xué)生抱怨,由于語(yǔ)言障礙,難以融入本地學(xué)生的社交圈,只能參加由內(nèi)地學(xué)生組織的活動(dòng),導(dǎo)致社交范圍受限。
▲港媒報(bào)道
而一些內(nèi)地來(lái)港工作人士表示,由于缺乏粵語(yǔ)能力,導(dǎo)致在團(tuán)隊(duì)合作和職場(chǎng)文化中感到隔閡,在工作中常常被誤解或忽視,影響了職業(yè)發(fā)展。
而在日常生活中,不懂粵語(yǔ)也可能帶來(lái)很多不便。例如在購(gòu)物、乘車(chē)、問(wèn)路、就餐時(shí),如果無(wú)法用粵語(yǔ)溝通,很可能會(huì)造成誤會(huì)和尷尬。
說(shuō)到底,在香港不會(huì)粵語(yǔ)不是“不能生存”,但確實(shí)是“活得很難”。
▲圖源網(wǎng)絡(luò)
當(dāng)然,也不是所有工作都必須講粵語(yǔ)。有些外資公司主要用英文,而部分中資企業(yè)普通話也能通行。
但可以肯定的一點(diǎn)就是:會(huì)粵語(yǔ)的人,確實(shí)更具優(yōu)勢(shì)。
語(yǔ)言,真的是融入的門(mén)檻?
我自己是廣州人,對(duì)這種文化落差感受很深。
廣州這座城市,幾十年來(lái)吸引了無(wú)數(shù)外地人來(lái)打工、買(mǎi)房、創(chuàng)業(yè),但你會(huì)發(fā)現(xiàn),有些人來(lái)了十幾年,一句粵語(yǔ)都不肯學(xué),對(duì)本地文化完全沒(méi)有興趣。有時(shí)在街頭問(wèn)路時(shí),本地人剛一開(kāi)口講粵語(yǔ),他們立刻打斷:“講普通話!”
▲圖源網(wǎng)絡(luò)
相比之下,我認(rèn)識(shí)一些來(lái)自四川、江西的朋友,剛來(lái)廣州時(shí)一句粵語(yǔ)都不會(huì)。但一年后,他們已經(jīng)可以在餐廳點(diǎn)餐、在菜市場(chǎng)砍價(jià)、甚至和街坊講笑話。
▲影視片段
他們沒(méi)把粵語(yǔ)當(dāng)成門(mén)檻,而是當(dāng)作融入的橋梁。這種態(tài)度,讓他們更快被接納,也更容易真正地“扎根”下來(lái)。
語(yǔ)言不是墻,而是橋
其實(shí),很多本地人并不要求你講得一口流利粵語(yǔ)。他們不介意你講得不標(biāo)準(zhǔn),甚至?xí)鲃?dòng)教你。他們?cè)诤醯模悄阌袥](méi)有“肯學(xué)、肯聽(tīng)、肯講”的誠(chéng)意。
語(yǔ)言從來(lái)都不只是語(yǔ)言,它背后是歸屬感,是態(tài)度,是你愿不愿意入鄉(xiāng)隨俗,而不是只顧自己舒服。
▲港媒報(bào)道
如果連聽(tīng)都不想聽(tīng)、學(xué)都不想學(xué),本地人就很容易覺(jué)得——你不是來(lái)生活的,是來(lái)“撈金”的。只是想賺完錢(qián)就走,不是真心想留下來(lái)。
你愿不愿意去了解和尊重這座城市的文化?語(yǔ)言不是墻,而是橋。事實(shí)上,當(dāng)你一味堅(jiān)持只講自己的語(yǔ)言,強(qiáng)行要求別人遷就你,就很難建立起真正的溝通橋梁。溝通不是單向輸出,而是雙向理解。
▲港媒報(bào)道
你覺(jué)得,在香港/廣州,不會(huì)講粵語(yǔ)是語(yǔ)言問(wèn)題,還是態(tài)度問(wèn)題?歡迎在評(píng)論區(qū)留言,說(shuō)說(shuō)你的看法。
原創(chuàng)文章,作者:毛哥,如若轉(zhuǎn)載,請(qǐng)注明出處:《在香港求職:不會(huì)講粵語(yǔ)=殘疾?》http://m.csd7.cn/neighbor/146307.html
評(píng)論