有九個(gè)人都會(huì)問：

“番瓜？番瓜即系咩瓜？”

?

面對(duì)外地嘅朋友

呢個(gè)簡(jiǎn)直就系世紀(jì)難題！

畀人問完一次又一次！

番瓜 番薯 薯仔

再加多一個(gè)“番”氏一員嘅番茄

喺普通話里面都有唔同嘅講法！

有花名嘅蔬菜仲有好多

經(jīng)過街市阿姨同媽子嘅

友善科普（暴力洗腦）之后

我哋仲總結(jié)咗以下嘅典型代表

史上最忙嘅蔬菜——椰菜花

佢喺廣東人面前只有一個(gè)名

但系一出廣東，佢就：

椰菜花 花椰菜 菜花 花菜

四個(gè)名，每個(gè)字都唔可以錯(cuò)！

一旦唔小心講漏個(gè)“花”字

就會(huì)召喚佢嘅姐妹出嚟——椰菜！

仲有呢啲同類

佢哋嘅名一樣好多花臣！

傳說每個(gè)廣東阿媽都有一項(xiàng)神奇技能

就算屋企冇咩材料

都可以煮出絕無僅有、十代單傳嘅

“住家菜”！

講嚟講去咪就系自己炒自己！

你唔好以為佢換咗個(gè)朵我就唔識(shí)佢??！

化灰我都認(rèn)得佢?。。。?/p>

不過廣東人似乎特別鐘情于瓜

（其實(shí)系因?yàn)椤肮侠弦r”……）

好多瓜嚟到廣東會(huì)特登改個(gè)名

?

如果你掌握咗某啲蔬菜嘅別名

你就可以嘗試

為你外地嘅好朋友制造一份舌尖上嘅驚喜

比如話——

芫荽，叫“香菜”嘅時(shí)候

唔知點(diǎn)解“難食”嘅代名詞

于是佢改名為“芫荽”

潛逃到廣東……

（講笑咋）

以下呢啲蔬菜同仁

你又知唔知佢嘅本名同花名系咩？

亦有啲蔬菜

喺粵語同普通話里面冇太大分別

例如西洋菜、韭菜、白蘿卜、洋蔥等

點(diǎn)叫都唔會(huì)出錯(cuò)~

（唔會(huì)喺街市阿姨面前暴露我嘅無知）

?

依家喺后生仔女口中

已經(jīng)越嚟越少聽到呢啲蔬菜叫法

反而越嚟越多人遇到唔識(shí)叫嘅蔬菜

就會(huì)直接用普通話表達(dá)

希望大家可以分享呢篇文章

畀身邊嘅90甚至00后睇

令佢哋唔好對(duì)呢啲盞鬼地道嘅粵語叫法

越嚟越陌生，甚至忘記自己母語嘅表達(dá)……

?

你仲知道邊啲蔬菜喺廣東有花名？

不如講出嚟等大家開心下啊~