《牛耕田,馬食谷》一闋粵語(yǔ)的鄉(xiāng)愁記憶

2025春節(jié)假期在指縫間悄然流逝,而有些聲音,卻像老屋梁上的塵埃,始終盤桓在記憶深處,揮之不去。就像那首帶著濃濃市井煙火氣的諺語(yǔ):“牛耕田,馬食谷,老竇賺錢仔享?!?/span>

幾位亦師亦友的朋友,于春節(jié)假期,將這段充滿哲理的諺語(yǔ)譜成一曲充滿懷舊氣息的粵語(yǔ)搖滾。它不僅僅是一首歌曲,更是我們對(duì)粵地傳統(tǒng)文化,那份深深的眷戀與敬意。也想借著這首歌,在喧囂的現(xiàn)代生活中,尋覓片刻的寧?kù)o與反思。當(dāng)然,我們還在歌曲中加入了一段童聲。讓稚嫩的童音與飽含哲理的歌詞交相輝映,寓意這些古老的諺語(yǔ)代代相傳。

《牛耕田,馬食谷》的靈感,來(lái)自于兒時(shí)耳邊縈繞的,那些老一輩人代代相傳的粵語(yǔ)諺語(yǔ)。那些聽起來(lái)或許有些粗俗的俚語(yǔ),卻飽含著先輩們歷經(jīng)歲月沉淀的人生智慧。字里行間,辛辣的諷刺與深刻的反思交織,如同陳年的老酒,入口辛烈,回味悠長(zhǎng)。它以最樸實(shí)、最直白的語(yǔ)言,將人生的無(wú)奈,社會(huì)的殘酷,一幅幅鮮活地展現(xiàn)出來(lái)。如:

“男善變,女易哭,貧賤夫妻難和睦”——揭示了生活壓力下,愛情和婚姻的脆弱與無(wú)奈。

“命注定,運(yùn)難卜,三衰六旺好難捉”——嘆息命運(yùn)的難測(cè),

“人高処處無(wú)滿足”,欲望的溝壑,永無(wú)止境,人性的貪婪,令人警醒。

這些諺語(yǔ),通俗易懂,卻毫不粉飾人性的陰暗面。它將那些隱藏在華麗外表下的貪婪、虛偽、自私與脆弱,毫不掩飾地呈現(xiàn)在我們面前。像一面鏡子,映照著我們內(nèi)心的真實(shí)。它以“謠”的方式,在孩提時(shí)代,便向我們娓娓道來(lái)人生的哲理與處世之道。

然而,時(shí)代的車輪滾滾向前,那些曾經(jīng)如《增廣賢文》般耳熟能詳?shù)幕浾Z(yǔ)諺語(yǔ),也正漸漸淡出我們的生活,甚至面臨著消逝的危險(xiǎn)。

因此,我便將兒時(shí)記憶中那些朗朗上口的民謠,整理、合并,又增補(bǔ)了一些語(yǔ)句,使之銜接更為流暢,最終編撰成一首現(xiàn)代格式的歌曲。

這首歌曲由非常優(yōu)秀的作曲家、歌手陳輝權(quán)老師主唱,他的聲音,如同陳年的老酒,醇厚又不失清亮,富有韻味;吉他部分,由我的前輩侯少華老師擔(dān)綱,他的琴聲,如行云流水,婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽;而Bass,則由才華橫溢的詞作家、篆刻家、書法家梁天山老師托底,他的低音,沉穩(wěn)而厚重,為歌曲增添了一份歷史的滄桑感;負(fù)責(zé)童聲部分的是年僅小學(xué)六年級(jí)的張景童小同學(xué),她的聲音清脆悅耳,如山間的清泉;而我,則相陪末座,嘗試為陳輝權(quán)老師作伴唱,并根據(jù)兩位演奏大家的演奏,用鍵盤敲擊出鼓的節(jié)奏)。

 

 

《牛耕田,馬食谷》

主唱:陳輝權(quán)

童聲:張景童

作曲:鄧偉標(biāo)

歌詞編撰:鄧偉標(biāo)

編曲:鄧偉標(biāo)

吉他:侯少華

Bass:梁天山

牛耕田,馬食谷,老竇賺錢仔享福;

象行田,馬行日,過河卒仔無(wú)退縮;

兵殺敵,將閃縮,功成身退享俸祿:

男善變,女易哭,貧賤夫妻難和睦;

冰易化,錢難蓄,巧婦難煲無(wú)米粥;

賭易學(xué),書難讀,賭仔何曾買大屋?

命注定,運(yùn)難卜,三衰六旺好難捉;

仙酒脫,凡人俗,犯規(guī)和尚食狗肉;

貧或病,落低谷,生老病死乃定局;

趁宜家,仲可郁,快樂享受要知足。

 

為大家介紹一下和我一起完成這首歌曲的幾位好朋友:

《牛耕田,馬食谷》一闋粵語(yǔ)的鄉(xiāng)愁記憶

首先是主唱陳輝權(quán),他是集創(chuàng)作、制作、演唱于一身的音樂唱作人,不但著作等身,更是風(fēng)格獨(dú)特的古詩(shī)詞粵語(yǔ)朗讀者。他多年來(lái)致力于嶺南文化推廣,一腔熱血,立體地、組合拳式地不斷出品粵語(yǔ)歌、粵味純音樂、粵語(yǔ)兒歌、“粵唱粵誦”古詩(shī)詞。(更多詳情歡迎自行搜索)

陳輝權(quán)

侯少華,在這首歌曲中擔(dān)任電吉他演奏。華哥是我年少出道時(shí)的榜樣音樂人,早期音樂制作的學(xué)習(xí)便是通過觀察他們的錄音演奏而逐漸掌握編曲與制作技術(shù),當(dāng)年毛寧、楊鈺瑩等歌手們的專輯和演唱會(huì)便是由他演奏。

2000年后他加盟北京“螢火蟲”樂隊(duì)任主音吉他手及制作人,也擔(dān)任湖南衛(wèi)視《快樂男聲》主音吉他手,2007年和李海鷹合作海尚文化音樂公司,出任音樂總監(jiān)。

侯少華

 

梁天山,在這首歌曲中負(fù)責(zé)低音部分的電Bass演奏。他是個(gè)才華橫溢的跨界藝術(shù)家,自幼研習(xí)詩(shī)、書、畫、印等中國(guó)傳統(tǒng)文化。年少時(shí)更和陳輝權(quán)等好友一起成立中國(guó)內(nèi)地第一支粵語(yǔ)原創(chuàng)樂隊(duì)“豐收音樂合作社”,任Bass手和作詞。近年涉足粵語(yǔ)文化保育,與朋友合寫《粵韻唐詩(shī)》、《粵韻宋詞》兩本面向青少年推廣粵語(yǔ)的讀物。(更多詳情歡迎自行搜索)

梁天山

張景童,呂侶博士推薦給我的鋼琴學(xué)生。廣東實(shí)驗(yàn)中學(xué)荔灣學(xué)校第一小學(xué)部六年級(jí)學(xué)生,不但一口標(biāo)準(zhǔn)、流利的粵語(yǔ)讓我驚嘆,小小年紀(jì)更獲得2022年肖邦國(guó)際少年兒童鋼琴比賽廣州賽區(qū)兒童C組一等獎(jiǎng)以及2025年粵港澳大灣區(qū)青少年鋼琴大賽銀獎(jiǎng)。

張景童

這首歌詞采用地道的粵語(yǔ)口語(yǔ)甚或俚語(yǔ),粵語(yǔ)地域特色濃厚,但可能讓一些慣于看書面語(yǔ)言的朋友不易懂,我在此嘗試做些注釋:

“老竇”(爸爸)、“仔”(兒子)、“象行田,馬行日”(象棋走棋規(guī)則)、“過河卒仔”(象棋語(yǔ),只能前進(jìn)不能后退的兵)、“無(wú)米粥”(無(wú)米之炊)、“賭仔”(賭徒)“三衰六旺”(運(yùn)勢(shì)起伏不定)、“落低谷”(運(yùn)氣最差時(shí))、“宜家”(現(xiàn)在)“仲可郁”(身體還可能動(dòng))。

這些諺語(yǔ)看似信手拈來(lái),實(shí)則字字珠璣。它們是先輩們?cè)谏畹拈L(zhǎng)河中提煉出的智慧結(jié)晶,如同一顆顆飽滿的稻穗,低垂著頭,訴說著人生的真諦。

《牛耕田,馬食谷》,如一縷舊日清風(fēng),拂過記憶的田野,喚醒我們內(nèi)心深處的鄉(xiāng)愁。它不僅僅是對(duì)粵語(yǔ)文化的一次深情回望,更像是一次對(duì)人生況味的低吟淺唱。 或許,在忙碌奔波的間隙,我們也能從這古老的歌謠中,尋得片刻的安寧,在知足常樂中,體會(huì)人生的真諦。