? ? ? ?清末開展洋務(wù)運動,向西方學(xué)習(xí),這是當(dāng)時的一股大潮流。中國人終于睜開眼睛看世界了,發(fā)現(xiàn)世界大得很,比自己富強、先進(jìn)的國家也多得很,很多有見識的中國人,開始不怕承認(rèn)自己的落后,也不懼大力鼓吹向外國學(xué)習(xí)了。

? ? ? 其實大部分崇洋媚外,或仇洋排外的人,都是沒怎么真正接觸過外國文化、拒絕了解外國文化的,相反,真正由洋人在中國培養(yǎng)出來的學(xué)生,如培正、培道、真光、協(xié)和以及夏葛醫(yī)學(xué)校、博濟(jì)醫(yī)校等多西醫(yī)學(xué)院、護(hù)士學(xué)校的畢業(yè)生,反而絕大部分都是誠摯愛國、一心報效祖國的人。

同治元年(1862),北京設(shè)立京師同文館,招收滿族子弟,培養(yǎng)翻譯人才。翌年,廣州將軍瑞麟、兩廣總督毛鴻賓奏準(zhǔn)依照京滬之例,創(chuàng)辦廣州同文館(又稱廣方言館)。從同治二年(1863)開始籌辦,同治三年(1864)6月正式開學(xué),設(shè)于城西朝天街(今朝天路81號)。是為中國早開辦的外語學(xué)校之一。

從同文館到朝天小學(xué)

瑞麟

從同文館到朝天小學(xué)

從同文館到朝天小學(xué)

毛鴻賓

從同文館到朝天小學(xué)

據(jù)同文館章程所示,同文館校舍并不大,僅“租賃省城北門內(nèi)朝天街房屋二所”,作為辦學(xué)場地,而且對未來的擴(kuò)張設(shè)下限制,“議定每月租銀一十七兩二錢六分,將來如有遷移加增,總在二十兩以內(nèi)為度”。同文館經(jīng)費開支全部由粵海關(guān)在船鈔(對商船征收的稅)內(nèi)按三成撥交。

?

從同文館到朝天小學(xué)

 

 

從同文館到朝天小學(xué)

上圖廣州同文館學(xué)生合影
下圖19世紀(jì)廣州同文館師生合影
從同文館到朝天小學(xué)

同文館設(shè)立提調(diào)一員,由廣州將軍在協(xié)領(lǐng)各員內(nèi)遴派充當(dāng),以資統(tǒng)率。另設(shè)館長二員:旗員用防御,漢人用佐雜,經(jīng)理館務(wù)。延請漢人教習(xí)一人,西洋教習(xí)一人,一般在粵海關(guān)職員中選拔,取能通算學(xué),有熟習(xí)西學(xué)實用者,每日上午、中午、下午,由西洋教習(xí)訓(xùn)課。早晚各時由漢文教習(xí)訓(xùn)課。課程包括天文、地理、算學(xué)、化學(xué)、萬國公法、醫(yī)學(xué)生理、天文、物理等。仍隨時兼習(xí)滿文、滿語,除了學(xué)習(xí)英文外,還課以經(jīng)史大義,俾得通知古今,以重本務(wù)。另添設(shè)背書分教習(xí)二人,由廣州將軍于駐防文生員內(nèi)選派赴館,俾資誦習(xí)。學(xué)制為三年,每年甄別一次,其于西洋語言文字無所通曉者,即行撤退,挑選更換。

那時的同文館,就有外國人教師,并不擔(dān)心他們會教出一些崇洋媚外的學(xué)生??梢娔菚r朝廷對自己的“經(jīng)史大義”,還是很自信的。

?

從同文館到朝天小學(xué)

蔡錫勇

左秉隆

從同文館到朝天小學(xué)

從同文館到朝天小學(xué)

同文館肄業(yè)生額設(shè)20名,其中旗人16名,漢人4名,年各20歲以下14歲以上,揀選世家子弟的聰慧者,送館肄業(yè)。同文館肄業(yè)生由旗漢各紳保舉,提調(diào)總核保舉人數(shù),酌定籌第,先挑選20名入館肄業(yè),仍挑選存記20名,以備肄業(yè)生或有事故,挨次挑補。

清光緒五年(1879),朝廷學(xué)得光學(xué)英文還不夠,廣州同文館又增設(shè)了法文館、德文館,每館招收學(xué)生十人。其后又增設(shè)東語(日文)館、俄語館,學(xué)制增至八年。

廣州同文館培養(yǎng)了一批外語和外交人才。首屆畢業(yè)生蔡錫勇,同治十一年(1872)授翻譯監(jiān)生;首屆畢業(yè)生那三,廣州鑲藍(lán)旗人,后擔(dān)任駐新加坡總領(lǐng)事;首屆畢業(yè)生左秉隆,廣州正黃旗人,畢業(yè)后任駐新加坡總領(lǐng)事;毛殿齡,廣東漢軍旗人,清光緒三年(1877)入廣州同文館學(xué)習(xí),畢業(yè)后任上海江海海關(guān)關(guān)員;賈文燕,光緒十年(1884)入廣州同文館學(xué)習(xí),畢業(yè)后任駐緬甸仰光領(lǐng)事。楊佑,光緒二十三年(1897)入廣州同文館學(xué)習(xí)日文,畢業(yè)后任朝鮮元山隨習(xí)領(lǐng)事。

?

從同文館到朝天小學(xué)

光緒三十一年(1905)同文館改稱譯學(xué)館;翌年改為滿漢八旗高等小學(xué);1911年改為粵城高等小學(xué);1924年,改名為廣州市第三高等小學(xué);1926年改名為廣州市立第五十三小學(xué);1945年改名為廣州市立第一小學(xué);1949年改名為惠福區(qū)中心小學(xué);1954年改名為北區(qū)中心小學(xué);1957年改名為解放中街第一小學(xué);1962年改名為朝天路小學(xué);1978年,因朝天路改名為朝陽路,學(xué)校亦隨之改名為朝陽路小學(xué);1983年,隨著朝天路名的恢復(fù),學(xué)校亦改回叫做朝天路小學(xué);1992年改名為朝天小學(xué)。1994年被評為廣東省一級學(xué)校。

同文館的遺跡,現(xiàn)僅余朝天小學(xué)內(nèi)的三株受到特殊保護(hù)的菩提古榕,枝繁葉茂,郁郁蔥蔥,其樹齡分別為215歲、232歲、268歲。

 

《廣州傳》

獻(xiàn)給每個廣州人的禮物

點擊購買

從同文館到朝天小學(xué)
歡迎贊賞

從同文館到朝天小學(xué)