6月14日，正值端午節(jié)。中午，廣州市政府宣布，屬于疫情中第一批“中風險”區(qū)域的海珠區(qū)南洲名苑、中海橡園全面解除封閉、封控。妻說，你十幾廿日冇出門咯，出街買只豉油雞返嚟過端午啦。筆者所居小區(qū)雖無封閉，但距風險小區(qū)實在太近，故疫情開始20多天來，大抵上足不出戶。一聽妻令，樂得出去。
上得街來，只見寬闊的工業(yè)大道上，人一下子多了很多，比看龍舟競渡還要熱鬧。街坊們喜氣洋洋，互道“端午安康”。來到這區(qū)域最大的“金溪市場”，更是人山人海；人們戴著口罩，自豪地舉起手機上的“綠碼”，魚貫進場。街坊們一向青睞的一間燒臘店，早已排起兩條長隊，平素最討厭排隊的筆者，也高高興興入列。
身前，一位自稱來自中風險小區(qū)的哥記，在向周圍的街坊傾訴：“響屋企韞咗廿幾日，苦過弟弟呀！而家一解封，小區(qū)大人細路冚唪唥出嗮嚟?！彼钢冈谂赃厵n口買粽的老婆和兩個孩子，“你睇，我都全家出動啰！買啲好餸過端午，順便慶賀解封?！鄙砗笠晃皇逵洿钌喜纾骸跋笛较笛剑沂７龒?、濱江有兩個‘據(jù)點’（指兩棟樓）未掹，過幾日，成個海珠區(qū)就變‘解放區(qū)’啰！”后邊幾位大媽聽了拍手相慶：“好嘢好嘢！一天都光嗮！”
街坊們用一個樸實的俗語“一天都光嗮”，充分表達了那種“度過危機、人心大快”的喜悅之情。
是的，再堅持一下，大廣州必定“一天都光嗮”！
俗語是熟語的四大門類之一（余三類是成語、諺語和歇后語）。
廣州話俗語，是一種廣州人所熟悉的、通俗流行的固定短語或口頭禪，也稱常言，俗話。它是老百姓創(chuàng)造，并在群眾口語中流傳，具有口語性和通俗性的語言單位。廣州話俗語通俗而幽默，簡練而形象化，在廣州市井非常流行。人們在日常交際中，往往沖口而出，反映生活現(xiàn)象和經(jīng)驗。
筆者曾寫過一篇《廣州話諺語漫談》，羅列了很多廣州話諺語?？赡苡腥藛枺核渍Z和諺語有何不同？兩者是有區(qū)別的。這么說吧，俗語重在“描述現(xiàn)象”，形象化地補充話題；諺語重在“揭示道理”，教給你行為規(guī)范，做人準則。比如，“一天都光嗮”，描述現(xiàn)象，是俗語；“未食五月粽，寒衣唔入櫳”，揭示道理，是諺語。當然，有些熟語我們是很難界定它是描述現(xiàn)象還是揭示道理的，比如“五時花六時變”，它既可揭示事物時時刻刻都在變化的道理，也可以形容一個人的立場、觀點容易轉變的現(xiàn)象；這種情況，我們可以說它是俗語，也可以說它是諺語。
下面羅列一些常見的俗語。（俚語，2至3字，其實是特殊的俗語，筆者已有另文闡釋。）
（一）四字俗語（不是成語，廣州話成語見另文）舉隅
一戙都冇（一點辦法都沒有）；
煲電話粥（長時間打電話聊天）；
三姑六婆（好管閑事的女人）；
短筒闊封（又矮又胖）；
倒米壽星（拆臺的家伙）；
又乜又物（這個那個，形容說話啰嗦、翻來覆去）；
撐亂戈柄（隨便插嘴打斷別人說話）；
嘈喧巴閉（吵吵嚷嚷，吵鬧）；
七國咁亂（亂得一團糟）；
掗掗拃拃（盛氣凌人、十分霸道）；
雞毛鴨血（一塌糊涂；情況慘烈、混亂）；
好人好姐（好端端的人）；
話頭醒尾（領悟力強，一說就明白）；
躝[lan1]尸佶[ged9]路（滾蛋）；
吹須碌眼（吹胡子瞪眼睛）；
扚起心肝（發(fā)憤，專心致志）；
熠熟狗頭（形容人笑得呲牙咧嘴）；
耷頭耷腦（垂頭喪氣）；
論論盡盡（窩窩囊囊或走路踉踉蹌蹌）；
惡死能登（兇神惡煞）；
姣尸躉（den3）篤（賣弄風騷）；
他他條條（從容不迫）；
落雨斯?jié)瘢ㄓ炅芰艿奶鞖猓?/p>
頭都大埋（十分傷腦筋）；
郁身郁勢（身子動來動去）；
夾手夾腳（一起動手）；
整色整水（作出姿態(tài)來掩蓋真實意圖）；
把心唔定（下不定決心）；
食大茶飯（形容吃香喝辣）；
單單打打（含沙射影、指桑罵槐地說風涼話）；
走夾唔抖（碰到意外情況拼命逃跑）；
紅粉緋緋（形容臉色紅潤）；
唧[jid7]都唔笑（呵他癢癢也不會笑，形容個性木訥寡言）；
死蛇爛鱔（一動不動，比喻懶惰）；
身水身汗（滿身是汗）；
水過鴨背（事情過后或上課之后便全忘了）；
冇乜兩句（兩個人關系生疏或關系不好）；
游離浪蕩（無所事事，到處游蕩）；
掂過碌蔗（非常順利，運程好得不得了）；
飛起嚟咬（指開高價，亂收費等）；
雞手鴨腳（干活毛手毛腳、笨手笨腳）；
雞同鴨講（難以溝通或分歧很大）；
雞仔媒人（好做中介、多管閑事的人）；
冇掩雞籠（隨便出入之地）；
死曬籠雞（把事情全搞砸了）；
焮過辣[lad8]雞（做事的熱度比電烙鐵還熱）；
干手凈腳（干脆又省事）；黑古勒特（黑不溜秋的）；
開明車馬（開門見山，說明意圖）；
好衰唔衰（不湊巧遇上霉運）；
奀挑鬼命（形容人瘦的不成樣子）；
臨急開坑（平時不努力，關鍵時才用勁）；
死死地氣（無可奈何地）；
心大心細（拿不定主意，不知如何是好）；
神神化化（神態(tài)有點不正常）；
手滕腳震（手腳發(fā)抖，驚慌失措的樣子）；
烏哩單刀（稀里糊涂）；
烏哩馬岔（指字跡潦草、凌亂）；
腌尖聲悶（愛挑剔，什么都看不順眼）；
臨時臨急（沒有做好準備，臨時匆忙去做事）；
老貓燒須（對某技能很精通但一時失手）；
唔臭米氣（幼稚、無知、不近人情）；
眼闊肚窄（食物貪占多了但吃不完）；
勢兇夾狼（來勢洶洶，胃口十分大）；
巢咪媽錳[meng3]（皺皺的，或形容皺紋多）；
大安旨意（過分放心而放任不管）；
疊埋心水（一心一意）；
苦過弟弟[di4di2]（景況非常困苦）；
闊佬懶理（不理不睬，不管不顧）；
雞啄[dêng1]唔斷（說話沒完沒了）；
話口未完（話還沒有說完就）；
狗咬狗骨（壞人內(nèi)部自相殘殺或相互詛咒）；
餓狗搶屎（爭搶激烈，貶義）；
狗屎垃圾(沒用、被人看不起的人或物) ；
攝高枕頭（好好掂量、認真想想）；
霸王雞乸（野蠻不講理的女人）；
冬瓜豆腐（意外事故）；
衫長褲短（意外事故）；
砂煲兄弟（貧賤之交、患難之交）；
同煲同撈（形容親密合作、患難與共）；
打雀噉眼（目不轉睛、全神貫注地盯著）；
大步檻過（逃過厄運或苦難后迎來了光明）；
荷包燶[nung1]?。\丁，焦干；錢包里沒錢，形容貧窮）；
單料銅煲（精于交際或缺乏城府而與人接觸不久就混得熟絡）；
棚尾拉箱（走得就走，很狼狽、匆忙?；蛟O計騙人，得手后溜走，受害人仍懵然不知）；
貼錯門神（指夫婦、戀人、朋友失和，互不理睬）；
也（ya6）文也（ya6）武（逞強，逞能耐，耀武揚威，不可一世之狀）；
噏得就噏（形容說話沒遮攔；或責備別人說話沒有根據(jù)，造謠生事）；
依牙傍（bang6）哨（形容咧著嘴笑；或比喻那些觀下棋者在一旁瞎指點）；
一巖一窟（不光滑；或一塊塊不整齊）；
一抽一棱[leng3]（一串串，或形容提著很多東西）；
又呢又嘮（這樣那樣）；
揀飲擇食（挑吃挑喝）；
唔嗲唔吊（不慌不忙，慢吞吞；或做事丟三落四）；
趕喉趕命（拼命趕）；
阻頭阻勢（諸多阻撓）；
初嚟步到（初來乍到）；
倒瀉籮蟹（形容手忙腳亂）；
黑口黑面（鐵青著臉）；
唔嗅米氣（沒有人性）；
騎牛搵馬（比喻找工作先湊合干著，再想法找更好好的）；
砌生豬肉（陷害）；
霞霞霧霧（糊里糊涂、不明不白）；
倒瓤冬瓜（表面看身體很好，其實健康有問題；或指“好看不中用”）
有些廣州話四字俗語將來可能“升格”為廣州話成語，就看是否約定俗成了。
（二）五字俗語舉隅
一天都光曬（形容云開霧散，度過危機，大快人心）
口水多過茶（比喻說話太多、太長）
離天隔丈遠（千里迢迢）
孻[lai1]仔拉心肝（最小的兒子是心肝寶貝）
心靜自然涼（心態(tài)平靜自然會感到?jīng)隹欤?/p>
大話怕計數(shù)（說謊、報大數(shù)，就怕別人揭穿、算賬）
生人唔生膽（沒膽量，膽小怕事）
執(zhí)人口水尾（拾人牙慧，說別人說過的話）
百足咁多爪（手伸得很長，門路很多）
死雞撐飯蓋（不知錯或明知錯了仍死頂、硬撐）
馬死落地行（順應環(huán)境、形勢，隨遇而安）
落手打三更（一開始、一動手就遇到困難或犯錯）
周身唔聚財（精神恍惚，六神無主）
貼錢買難受（花錢或花精力買罪受）
后枕生得?。ê笳?，后腦勺。比喻沒有福氣）
唔系人噉品（不是人，沒人性）
蟻多摟死象（比喻人多力量大或細小的力量集合也可以打敗強敵；也可以說它是諺語）
大石砸死蟹（小人物、下級，被大人物、上級利用地位、權勢強制或壓迫）
扮豬食老虎（表面裝傻，其實野心勃勃）
臨天光瀨尿（差不多要勝利或成功了，卻叫一個小的紕漏葬送了勝利或成功）
人情緊過債（欠人情比欠債還要緊張）
臨屎急開坑（事到臨頭才想到要去辦應辦的事，手足無措）
食人只車咩（想占人家的大便宜或想要人家的命）
臭罌出臭草（形容沒家教，也可說它是諺語）
返鄉(xiāng)下耕田（對蠢笨、辦事不牢又屢教不改的人的諷語；生意失敗的自嘲。）
返歸執(zhí)豬屎（同“返鄉(xiāng)下耕田”義。）
苦瓜噉嘅面（形容愁眉苦臉）
揦[la2]手唔成勢（形容措手不及、手忙腳亂）
喉嚨伸只手（比喻非常饑餓）
十問九唔應（屢問屢不答）
各花入各眼（蘿卜青菜，各有所愛，情人眼里出西施）
有風駛盡艃（比喻在得勢的時候仗勢凌人，或比喻得理不饒人）
好心著雷劈（不領情，好心反被當惡意）
狗瘦主人羞(一個人自己吃好穿好，但家人卻吃不好穿不好，此人也會蒙羞)
死牛一便頸（指性格剛強，不肯改變，死硬派）
跑馬射蚊須（指很難成功的事）
牛死送牛喪（已經(jīng)有某種損失，還因這損失導致另一些損失）
生骨大頭菜（指被寵壞了的孩子）
事急馬行田（危急形勢下采用非常規(guī)的應對辦法）
水蛇春咁長（形容文章、講話、戲劇等過長而令人生厭）
一匹布咁長（說來話長，非三言兩語講得清楚）
攞景定贈慶（責怪別人在某些場合的所作所為令人難堪）
相嗌唔好口（勸別人停止吵架的話）
呃鬼食豆腐（騙人，別騙人了）
趕狗入窮巷 （比喻做人做事太過分，不留余地。窮巷，死胡同）
唔使問阿貴（不用說；如假包換）
郁不得其正（動彈不得）
咸豐年咁耐（年代久遠）
食人唔磥[lé1]骨（非常兇殘）
口爽荷包立（說的挺大方豪爽，但實際上舍不得花錢）
粉絲當魚翅（以假亂真，以劣貨充好貨）
魚翅當粉絲（形容人極其富有）
老人成嫩仔（指越活越年輕）
冇雷公咁遠（很遠的地方）
羅漢請觀音（多人集資請一個人飲宴或吃飯）
仔大仔世界（兒孫自有兒孫福）
牙齒當金使（說話算數(shù)，講誠信）
禾桿冚珍珠（比喻裝窮；或指有錢卻含而不露）
抵冷貪瀟湘（為圖展現(xiàn)好身材而少穿衣服挨凍）
眼大睇過龍（疏忽大意看走了眼）
（三）六字俗語舉隅
行得正企得正（做人、行為光明正大）
踩倒芋莢當蛇（芋莢，芋頭的葉柄。比喻大驚小怪、草木皆兵）
爛泥扶唔上壁（底子差、素質差的人培養(yǎng)不起來，不堪提拔）
眼眉毛長過辮（比喻麻煩事多，憂慮多）
嘥心機挨眼瞓（嘥，浪費。指徒勞無功，白費心血）
有頭威冇尾陣（虎頭蛇尾）
畫公仔畫出腸（說話露骨或指揭示細節(jié)內(nèi)幕）
食碗底反碗面（忘恩負義）
使銅銀夾大聲（惡人先告狀）
大雞唔食細米（大人物、大單位不屑于干小事情或大商賈不做小生意）
擘[mag8]大口得個窿（比喻啞口無言或無言以對）
手板眼見工夫（比喻工作范圍小，一眼可見）
山大斬埋有柴（每次收獲不多，但積聚起來便很多了）
搞出個大頭佛（闖禍或惹出了麻煩）
買棺材唔知埞（別人行為將會引起很大危險，而本人卻意識不到）
十劃未有一撇（事情才剛剛開始，毫無眉目，要做的還很多）
相請不如偶遇（表示好客）
龍床唔似狗竇（再好、再舒適的地方也比不上自己的家或家鄉(xiāng)）
指冬瓜畫葫蘆(依葫蘆畫瓢)
有得震冇得瞓（害怕得發(fā)抖并睡不著）
呢頭遠嗰頭近（與“咫尺天涯”近義）
張?zhí)鞄熡龉砻裕ň诖说赖娜艘矔郑?/p>
講大話，甩大牙（甩，掉。告誡小孩子不要說謊）
珍珠都冇咁真（真正是這樣）
周身刀冇把利（比喻沒有一技之長）
有爺生冇乸教（責備別人沒有家教）
有咁啱得咁蹺（太湊巧了，太意外了）
唔發(fā)火當病貓（不發(fā)怒就被當做軟弱可欺）
誓愿當食生菜（比喻發(fā)誓口是心非）
米缸落，屎塔滿（對家庭額外開銷過多的無奈慨嘆）
（四）七字和七字以上俗語舉隅
手指拗入唔拗出（比喻處處護著自家人）
天跌落嚟當被冚[kem2] （天塌下來也頂?shù)米。?/p>
留返拜山先至講（不想聽別人啰啰嗦嗦說些不感興趣的話，叫他閉嘴）
跌落地揦番揸沙（貪者到處都想撈一把；或明明失敗了還要嘴硬、強辯）
唔食狗肉撈狗汁（雖然不直接參與某事，但做了些間接參與的事）
老虎頭上釘虱乸（做一些很危險的事，或去得罪一些不能得罪的小人）
打爛沙盆問到篤（打破沙鍋問到底）
崩口人忌崩口碗（有缺陷的人忌諱到類似的事物）
屙屎唔出賴地硬（比喻失敗了光強調客觀原因）
反轉豬肚就系屎（比喻翻臉不講情義）
冷手執(zhí)個熱煎堆（撈一把；或意外地得到意外財）
打得更多夜又長（夜長夢多）
賣花姑娘插竹葉（為替他人準備，而自己不能享受。也形容貧富差距。）
畀個心肝當狗肺（不識好歹，辜負了別人一片好心）
電燈杉掛老鼠箱（形容一對戀人一個很高，一個很矮）
上好沉香當爛柴（把珍貴東西當賤物，上句“千金小姐當妹仔”，妹仔，丫鬟）
出少句聲當幫忙（勸架語。希望吵架的其中一方不要再做聲挑起矛盾）
好眉好貌生沙虱（長著一副好容貌，內(nèi)心本性卻壞透了）
眼眉毛都長成辮（形容時間很長）
豬仔得食墟墟冚[hem6]（形容小人得志而得意忘形）
番薯屎未疴干凈（諷刺鄉(xiāng)下人的土氣未消除）
偷雞唔到蝕揸米（比喻不但占不到便宜反而吃了虧）
一只蜆殼一舊肉（一個蘿卜一個坑）
食得大頭沖菜多（嘲笑別人的希望只是空想）
有胡須就系老竇（見貴、見利就攀的可恥心態(tài)）
慳番啖氣暖下肚（不屑或不愿與人爭吵）
含住金鎖匙出世（指“富二代”）
姣婆撞見脂粉客（狼狽為奸）
有條大水喉射住（靠別人扶持、憑他人之力經(jīng)營致富）
十個光頭九個富（正面：光頭人具富相；反面：如果剛好是十個光頭的人，那么這是例外，一樣是窮人。）
醫(yī)得頭嚟腳反筋（病太多了，治得一種治不了其它）
你做初一，我做十五（以眼還眼，以牙還牙）
行路都踢親腳趾公（背運背透了）
水浸眼眉都唔知死（死到臨頭都不知道）
捧豬頭入廟得罪菩薩（好心沒有好報）
怕咗你先至怕米貴（被人長時間糾纏后，對其表示無奈和厭煩）
著起龍袍都唔似太子（諷刺人不管怎樣包裝都不成樣子）
光棍佬遇著冇皮柴（想敲詐勒索卻遇著窮光蛋）
批個頭落嚟畀你當?shù)首▓孕抛约旱呐袛?，打賭之語）
一時唔偷雞就做鄉(xiāng)長（經(jīng)常做壞事的人，有一天不做壞事了就扮正人君子）
有碗話碗，有碟話碟（說話直率，有什么說什么）
大只擂擂，跌落坑渠（形容人長得五大三粗，卻非常愚鈍）
是是但但，豉油撈飯（面對選擇持隨便、悉從尊便的態(tài)度）
食粥屙硬屎，肚餓演胸行（虛張聲勢、死要臉）
又姣又怕痛，見人生仔又眼紅。（形容妒婦；也比喻那些見人家成事也想成，卻又怕付出代價的人）
大食懶，起身晏，洗凍水，趙冷飯。（諷刺懶人）
千揀萬揀，揀個爛燈盞（或：揀棵爛芥蘭）（挑三揀四，最終選中不好的）
講嚟講去三幅被，度嚟度去二丈四。（說來說去都是老話題或套話、廢話）
兩公婆見鬼，唔系你就系我（比喻事件的責任對象明擺著）
賤米養(yǎng)斑鳩，養(yǎng)大樹頭踎（白費了養(yǎng)育之恩，到頭來得不到回報）
最新評論