7月22日，在國家廣播電視總局和中央廣播電視總臺的聯(lián)合指導(dǎo)下，第三十二屆北京國際廣播電影電視展覽會(huì)（BIRTV2025）主題報(bào)告會(huì)于北京國際飯店會(huì)議中心紫金廳隆重召開。本屆展會(huì)以“全媒體、超高清、強(qiáng)智能”為主題，集中呈現(xiàn)媒體產(chǎn)業(yè)從內(nèi)容生產(chǎn)到播出呈現(xiàn)的前沿趨勢與技術(shù)變革。

此次主題報(bào)告會(huì)匯聚了國家廣電總局領(lǐng)導(dǎo)、中央廣播電視總臺及國內(nèi)外行業(yè)專家學(xué)者。多位重量級嘉賓相繼發(fā)言，共同探討廣播電視與AI、超高清技術(shù)的融合與發(fā)展。

科大訊飛受邀出席主題報(bào)告會(huì)，并由智慧傳媒業(yè)務(wù)部總監(jiān)邵青發(fā)表題為《AI翻譯與跨文化傳播——打破語言壁壘，鏈接全球文明》的主題演講，系統(tǒng)展示了科大訊飛在AIGC與認(rèn)知大模型賦能內(nèi)容生產(chǎn)、媒體創(chuàng)作和國際傳播方面的創(chuàng)新實(shí)踐。

演講中，邵青介紹，科大訊飛始終堅(jiān)持源頭技術(shù)自主創(chuàng)新，圍繞“讓機(jī)器能聽會(huì)說、能理解會(huì)思考”的戰(zhàn)略目標(biāo)，持續(xù)推動(dòng)語音識別、語音合成、多語種翻譯、個(gè)性化語音等核心技術(shù)迭代。通過十余年技術(shù)積累，科大訊飛已構(gòu)建起強(qiáng)大的多語種語音語言技術(shù)體系，支持覆蓋70多種語言、202種方言的精準(zhǔn)識別，并首創(chuàng)多語種、多方言免切換技術(shù)，為媒體創(chuàng)作提供更自然、更便捷的音視頻處理能力。

在內(nèi)容生產(chǎn)層面，科大訊飛依托“訊飛星火”認(rèn)知大模型，打造了一站式多語種音視頻制作平臺。訊飛譯制集成字幕生成、翻譯轉(zhuǎn)寫、智能配音等多模態(tài)能力，為傳統(tǒng)制作流程注入智能引擎，助力短視頻、紀(jì)錄片、外宣節(jié)目等多類內(nèi)容高效出海。

面向行業(yè)新需求，科大訊飛還在多個(gè)重點(diǎn)項(xiàng)目中深度參與智能內(nèi)容協(xié)同生產(chǎn)，聯(lián)合中國外文局、湖南省委宣傳部、湖南師范大學(xué)共建“馬欄山譯制中心”，以多語種大模型為底座，打造覆蓋圖文、視頻、新媒體等多模態(tài)內(nèi)容形態(tài)的國際傳播能力集群。在無障礙傳播領(lǐng)域，科大訊飛積極推動(dòng)“可關(guān)閉字幕”國家標(biāo)準(zhǔn)制定與應(yīng)用，已在總臺春晚等重大節(jié)點(diǎn)實(shí)現(xiàn)落地，服務(wù)特殊人群，建設(shè)更加普惠、平等的媒體生態(tài)。

主題報(bào)告會(huì)中，訊飛同傳也為BIRTV2025提供多語種同傳翻譯服務(wù)，使得與會(huì)嘉賓可以無障礙學(xué)習(xí)感知國內(nèi)外前沿科技和技術(shù)變革。訊飛同傳在辦公會(huì)議、教學(xué)培訓(xùn)、文化傳播、國際交流等多個(gè)場景廣泛應(yīng)用，服務(wù)全球50多個(gè)國家和地區(qū)，累計(jì)保障42萬+場會(huì)議，觀眾總數(shù)超過4億人次。

未來，科大訊飛將持續(xù)深耕媒體智能化技術(shù)研究與應(yīng)用創(chuàng)新，以人工智能為驅(qū)動(dòng)力，解放內(nèi)容生產(chǎn)力，釋放創(chuàng)作想象力，推動(dòng)中國媒體行業(yè)邁向智能創(chuàng)作新時(shí)代，讓中國聲音更有力量、更具表現(xiàn)力地走向世界。